中华人民共和国行政处罚法(2017修正)(中英文对照版) 1996年3月17日第八届全国人民代表大会第四次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2017年9月1日第十二届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国法官法〉等八部法律的决定》第二次修正 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 986 浏览
中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程(中英文对照版) 1984年3月6日第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过《中华人民共和国全国人民代表大会代表参加各国议会联盟代表团章程》 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 611 浏览
中华人民共和国外交特权与豁免条例(中英文对照版) 《中华人民共和国外交特权与豁免条例》1986年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 1986年9月5日中华人民共和国主席令第44号公布施行 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1076 浏览
中国人民解放军军官军衔条例(1994修订)(中英文对照版) 中国人民解放军军官军衔条例(1994修订),1988年7月1日第七届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过 根据1994年5月12日第八届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1535 浏览
中流砥柱 再创未来——专访贸促会专商所知识产权服务团队 2022年对于贸促会专商所而言同样是不寻常的一年。恰逢中国贸促会成立70周年,习近平主席在庆祝中国贸促会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞,这是贸促会历史上的里程碑事件。在新中国成立之初扬帆起航,在改革开放中勇立潮头,在新时代里奋楫笃行。作为中国知识产权服务行业的中流砥柱,贸促会专商所已将目光投向创造更加辉煌的未来。在新中国的对外经贸交往 律所推荐 2022年08月23日 58 点赞 0 评论 1896 浏览
中华人民共和国人民陪审员法(中英文对照版) 中华人民共和国人民陪审员法,中华人民共和国主席令第四号,《中华人民共和国人民陪审员法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二次会议于2018年4月27日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月12日 29 点赞 0 评论 1148 浏览
中华人民共和国监察法(中英文对照版) 《中华人民共和国监察法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会第一次会议于2018年3月20日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年05月22日 0 点赞 0 评论 1270 浏览
中华人民共和国军人保险法(中英文对照版) 中华人民共和国军人保险法Servicemen Insurance Law of the Peoples Republic of China 法律文本 2023年01月11日 0 点赞 0 评论 827 浏览
中华人民共和国人民防空法(2009修订)(中英文对照版) 中华人民共和国人民防空法(2009修订)Civil Air Defense Law of the People's Republic of China (Revised in 2009) 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 667 浏览
中华人民共和国招标投标法(2017修正)(中英文对照版) 1999年8月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 根据2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议《关于修改〈中华人民共和国招标投标法〉、〈中华人民共和国计量法〉的决定》修正 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1685 浏览
中华人民共和国刑法修正案(五)(中英文对照版) 《中华人民共和国刑法修正案(五)》已由中华人民共和国第十届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议于2005年2月28日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 858 浏览
中华人民共和国安全生产法(2014修正)(中英文对照版) 中华人民共和国安全生产法(2014修正),在中华人民共和国领域内从事生产经营活动的单位(以下统称生产经营单位)的安全生产,适用本法;有关法律、行政法规对消防安全和道路交通安全、铁路交通安全、水上交通安全、民用航空安全以及核与辐射安全、特种设备安全另有规定的,适用其规定 法律文本 2022年11月19日 0 点赞 0 评论 1010 浏览