中华人民共和国政府采购法（2014修正）(中英文对照版)
中华人民共和国政府采购法（2014修正）PRC Government Procurement Law (Amended in 2014)
法律
中华人民共和国刑法修正案（三）(中英文对照版)
《中华人民共和国刑法修正案(三)》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于 2001年12月29日通过，现予公布，自公布之日起施行。
中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法(中英文对照版)
《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2015年12月27日通过，现予公布，自2016年1月1日起施行。
中华人民共和国个人独资企业法(中英文对照版)
《中华人民共和国个人独资企业法》1999年8月30日第九届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议通过 1999年8月30日中华人民共和国主席令第20号公布，自2000年1月1日起施行
中华人民共和国车船税法（2019修订）(中英文对照版)
2011年2月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过 根据2019年4月23日第十三届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改〈中华人民共和国建筑法〉等八部法律的决定》修正
中华人民共和国国家通用语言文字法(中英文对照版)
《中华人民共和国国家通用语言文字法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议于2000年10月31日通过，现予公布，自2001年1月1日起施行。
中华人民共和国民法通则（2009修正）(中英文对照版)
中华人民共和国民法通则（2009修正）PRC, Civil Law General Principles (2009 Revision)
关于《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条的请示的意见(中英文对照版)
全国人大常委会法制工作委员会对重庆市人大常委会关于《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条的请示的意见
中华人民共和国审计法（2006修正）(中英文对照版)
1994年8月31日第八届全国人民代表大会常务委员会第九次会议通过 根据2006年2月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十次会议《关于修改〈中华人民共和国审计法〉的决定》修正
中华人民共和国海事诉讼特别程序法(中英文对照版)
《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》已由中华人民共和国第九届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议于1999年12月25日通过，现予公布，自2000年7月1日起施行。
中华人民共和国船舶吨税法（2018修正）(中英文对照版)
2017年12月27日第十二届全国人民代表大会常务委员会第三十一次会议通过 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国船舶吨税法〉等十五部法律的决定》修正
