中华人民共和国税收征收管理法(2015修正)(中英文对照版) 中华人民共和国税收征收管理法(2015修正)Law of the People's Republic of China on the Administration of Tax Levying (Revision 2015) 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1642 浏览
中华人民共和国刑事诉讼法(2018修正)(中英文对照版) 1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 根据1996年3月17日第八届全国人民代表大会第四次会议《关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》第一次修正 根据2012年3月14日第十一届全国人民代表大会第五次会议《关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》第二次修正 根据2018年10月26日第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议《关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》第三次修正 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 1397 浏览
中华人民共和国反间谍法(中英文对照版) 《中华人民共和国反间谍法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议于2014年11月1日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2023年02月07日 0 点赞 0 评论 2280 浏览
千万不要对做律师抱有幻想! 为什么选择做律师?这是我每次面试,都会问应试法学生的一个问题。从大部分回答里,你会发现,尽管在如今经济下行的大环境下,很多人依旧对律师依旧抱有许多幻想:鲜衣怒马,正气凛然,专业多金。 法务职场 2023年02月04日 0 点赞 0 评论 1055 浏览
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百九十四条第一款的解释(中英文对照版) 全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国刑法》第二百九十四条第一款的解释 法律文本 2022年12月01日 0 点赞 0 评论 728 浏览
《中华人民共和国民法通则》第九十九条第一款、《中华人民共和国婚姻法》第二十二条的解释(中英文对照版) 最高人民法院向全国人民代表大会常务委员会提出,为使人民法院正确理解和适用法律,请求对民法通则第九十九条第一款“公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名”和婚姻法第二十二条“子女可以随父姓,可以随母姓”的规定作法律解释,明确公民在父姓和母姓之外选取姓氏如何适用法律。 法律文本 2022年11月20日 1 点赞 0 评论 816 浏览
中华人民共和国电力法(2018修正)(中英文对照版) 1995年12月28日第八届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过 根据2009年8月27日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十次会议《关于修改部分法律的决定》第一次修正 根据2015年4月24日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十四次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等六部法律的决定》第二次修正 根据2018年12月29日第十三届全国人民代表大会常务委员会第七次会议《关于修改〈中华人民共和国电力法〉等四部法律的决定》第三次修正 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 890 浏览
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法(2015修正)(中英文对照版) 根据2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议《关于修改〈中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法〉、〈中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会代表法〉的决定》第五次修正) 法律文本 2023年04月26日 0 点赞 0 评论 794 浏览
中华人民共和国土壤污染防治法(中英文对照版) 《中华人民共和国土壤污染防治法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第五次会议于2018年8月31日通过,现予公布,自2019年1月1日起施行。 法律文本 2023年01月09日 0 点赞 0 评论 1003 浏览
中华人民共和国立法法(2015修正)(中英文对照版) 2000年3月15日第九届全国人民代表大会第三次会议通过 根据2015年3月15日第十二届全国人民代表大会第三次会议《关于修改〈中华人民共和国立法法〉的决定》修正 法律文本 2023年02月05日 0 点赞 0 评论 1407 浏览
中华人民共和国出境入境管理法(中英文对照版) 中华人民共和国出境入境管理法,2012年6月30日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议通过 2012年6月30日公布 2013年7月1日起施行 法律文本 2022年11月27日 0 点赞 0 评论 1215 浏览
中华人民共和国国际刑事司法协助法(中英文对照版) 《中华人民共和国国际刑事司法协助法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第六次会议于2018年10月26日通过,现予公布,自公布之日起施行。 法律文本 2022年11月12日 0 点赞 0 评论 1141 浏览